Lemmas

Return to list | delete | edit

musto

language: Livvi

part of speech: Adjective

phonetic variants: mustu (New written Livvic, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa)

omonyms: musto (Noun)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: black

translation

Veps: musked; must

Ludian: must; muste

Karelian Proper: musta; mušt; mušta

dialects of usage: Kondushi

the best an excellent a good a bad

1. Igäine
musto
da
igäine
tusku
... (Igäundu kalmas muatah saldattazet)

2. Ivan
Petrovič Tornevan kuolemattoman
urhotevon
musto
ilmazen
ijän
rubieu
elämäh
hänen
omamualazien
syväimis. (Nuamoilan briha)

3. Da
laudazel musto
, da
pidäy
ottua
luguh
. (Laudaine, kudai tiedäy)

4. Musto
voinupäivis nygöigi eläy
meijän
sydämes
. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)

5. Ga
heijän
piäomažus on
suvun
musto
. (Haukan siibi)

musto