Lemmas
Return to list | delete | edit
mustu
language: Livvi
part of speech: Adjective
phonetic variants: musto (Kondushi)
mustu silmy - ru: дурной глаз (букв. чёрный глаз)
mustu smorodin - currant
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: чёрный
- English: black
dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
Examples (653)
the best an excellent a good a bad
1.
 У нашей печки колпака не было, чёрная печка была, дым шёл в избу. (Endine svuad’bo. Venčal tulduu) |
|
2.
- Я же не знал, были ли во Флориде когда-нибудь чёрные медведи или не было их, - вспоминал Дэвис. (Amerikkalaine istutti 8 miljonua puudu) |
|
3.
У белого медведя чёрный нос. (Mindäh jiäkondiel on mustu nenä?) |
|
4.
Посмотрели, а там медведь чёрный и огромный, как бык, ломится на пашню. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu) |
|
5.
Зимой беляк весь белый, только кончики ушей чёрные. (Meččyjänöi) |
2 meaning
- Russian: тёмный
- English: dark, gloomy
Examples (644)
the best an excellent a good a bad
|
1.
В тёмном глухом лесу стояла избушка. (Hiiryt da Reboihut) |
|
2.
Она была очень красивая женщина, у неё были тёмные волосы. (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas) |
|
3.
Поднялся ветер, начали собираться тёмные тучи. (Pie kallehennu omua eländyaigua) |
|
4.
– чуть слышно постукивает огромная птица Глухарь в тёмном лесу. (Päiväzen aittu. 3) |
|
5.
|
3 meaning
- Russian: грязный
Examples (640)
the best an excellent a good a bad
|
1.
«Но, – думаю я, – попробуй-ка, мужик дорогой, прийти к нашим свиньям в белом халате, сразу тебя грязным сделают». (Midä minä näin vịstafkal) |
|
2.
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
wordforms (41)
must|u (-an, -ua; -ii)