Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Šitou šen kiššanpojan kaklah ja käšköy viemäh čuarin pojalla , jotta eikö antais jauhuo . Привязывает она к шее котенка и велит нести цареву сыну: может, муки даст. (Kiššalan linnan prinšešša)

2. (Tytär oli kiššanpoikua kieltän šanomašta muamokši , vain käški šanomah Kiššalan linnan prinšeššakši). (Девушка велела котенку называть ее не матерью, а принцессой Кошачьего замка). (Kiššalan linnan prinšešša)

3. Tytär neulou kaunehen paijan , šitou kiššanpojalla kaklah ja käšköy viemäh šen čuarin pojalla kostinčakši . Девушка сшила красивую рубаху, привязала на шею котенку и велит нести это цареву сыну в подарок. (Kiššalan linnan prinšešša)

4. Kiššanpoika juokšuttau čuarin pojalla paijan ja šanou : – Täššä Kiššalan linnan prinšešša työnši paijan šiula kostinčakši . Котенок доставляет цареву сыну рубаху и говорит: – Вот принцесса Кошачьего замка прислала тебе в подарок рубаху. (Kiššalan linnan prinšešša)

5. Čuarin poika kirjuttau kirjasen ja panou kiššanpojalla kaklah šen . Царев сын пишет письмо и привязывает на шею котенку. (Kiššalan linnan prinšešša)

All examples