Lemmas

Return to list | delete | edit

hukk

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: hukka (New written karelian, New written Tver, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok)


1 meaning

  • Russian: волк
  • English: wolf
concept: wolf

dialects of usage: Dyorzha

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. A lambhii, i hot’i pelloll paimnettii, anahda i pelloll voruičč hukk, r’evit’t’el’. (Jürginä)
2. Meččäh i vejitäh, hukk i viävi, i r’evittel’öö. (Jürginä)
3. Mis’t’ ottuačč – hukk!

Откуда ни возьмись – волк!
(Ka el’ett’ih ukke da akka...)
4. Hukk aštuw.

Идет волк.
(Ka el’ett’ih ukke da akka...)
5. Reb istuč hänel’l’ šel’gäh, grebieč kaglašt, a hukk hän’d’ i kandaw.
Лиса села на волка верхом, схватилась за шею, волк ее и понес. (Ka el’ett’ih ukke da akka...)

wordforms (2)

hukk