Lemmas

Return to list | delete | edit

piäčköi

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: peečköne (Tulmozero); peäšköi (Vedlozero); pääčköi (Vidlitsa); pääsköi (Vidlitsa); piäsköi (New written Livvic, Nekkula); pieskyhyt (Kondushi)


1 meaning

  • Russian: ласточка
  • English: swallow (bird)
concept: swallow (bird)

dialects of usage: Syamozero

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Egläžil n ehtäžili, peigoine naine,
siula luajin, maksaženi, magavosijat,
pehmittelin, peigoine akku, pehmiät perinäižet,
panin ylimäžis piäčköi linduižian höyhenyžis pialuksuot,
kattelin (i) atlasnoloile od'ujualaižil ga.

Вчерашним вечером, горемычная женщина,
постелила тебе, кровиночке [букв. печеночке], постелюшку,
взбила, горемычная женщина, мягкую перинушку.
Под головушку положила пух ласточки,
накрыла атласными одеяльцами.
(Andilahan nostatanduvirzi)

wordforms (2)

piäčköi