Lemmas

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Löytyy kontien pešäštä luuta ta kotkan pešäštä ruotua . (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

2. Kanšanrunoissahan pešäpaikan ečošša lentelöy “sotkoinen ilman lintu ” (Trohkimainen, Kettunen), “hanhoinen ilman lintu ” (Malinen, Karjalainen) tahi “kotka , kokko ” (Sirkeini), esimerkiksi : Lenti kokko koilta ilman , Laulu lintu on Lapista, Lintu turja kurjan maasta. (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)

3. Šen hauvin piällä rientäy kotka (kumpani muni ne munat ) ta vašta kolmannella kertua hänen onnistu šuaha hauven kiini ta puhkaisomah šen maran. (Karjalaiset kanšanrunot ta Elias Lönnrotin “Kalevala”)

4. Päiväni ympäri šilma pyöriy , Latvašša lepyäy lentäjä kotka . (Vanha tieto)

5. Kyšy rajašuutarilta, jotta šuauko hiän neuluo šemmosen kotkan , mikä lentäy šinne , mihi ajattelet . Спроси у сапожника, что сумеет ли он сшить такого орла, который летит туда, куда задумаешь. (Harakkastarina)

All examples