VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

zavodida

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: начать, начинать
  • English: to start

Examples (1114)

the best an excellent a good a bad

1. Minä zavodin tehta sömäd, pirgad da munaričan. (Kut eduu mehele mändihe)
2. Kibu sid’-žo läksi Simonan anopespäi, i hän zavodi adivoičetada heid.
и горячка тотчас оставила ее, и она стала служить им. (Evangelii Markan mödhe (1:29-34). Iisus tervehtoitab Simonan anopen i toižid läžujid)
3. 45No sigäpäi lähttes nece mez’ zavodi kaiktäna pagišta i sanelda vestid necen polhe, muga miše Iisus ei voind jo peitmata tulda ni ühthe lidnaha.
45 А он, выйдя, начал провозглашать и рассказывать о происшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в местах пустынных. (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
4. 23Iisus astui kerdan sobatan, lebupäivän, vil’l’pöudon röunadme, i hänen openikad asttes zavodiba katkoida tähkid.
23 И случилось Ему в субботу проходить засеянными полями, и ученики Его дорогою начали срывать колосья. (Evangelii Markan mödhe (2:23-27). Sobatan ižand)
5. Mama da papa mindei zavottihe žal’dita.
Мама и папа начали жалеть меня. (Anttihe mindei väges mehele)

wordforms (342)

zavo|dida (-dib, -di, -digha)