Lemmas

Return to list | delete | edit

hard’ot

language: Ludian

part of speech: Noun

pronunciation: hard΄ot (Central Ludian (Munozero))

phonetic variants: hardijad (Myandyselga); hard’aid (Southern Ludian (Svjatozero))


1 meaning

  • Russian: плечо
  • English: shoulder
concept: shoulder

translation

Veps: oog; oug; uug

Livvi: olgupee; olgupeä; olgupiä; olgupää

Karelian Proper: hardijad; olgopiä; olgupee; olgupie; olgupiä; olgupöä; olkapiä

dialects of usage: Central Ludian (Munozero)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Vie valgištuu, i hätken vie ehtassuai
Ga tiedan, ku nouzen i omad hard’od oigendan
Ga tiedan, ku aig on parandai, i parandau se meid.
Ещё рассвет и далеко ещё до вечера. (Vie valgištuu)
2. Kac om bezrukaf piäl ei, ka hard’ot kül’map. (Otin raidad)

All examples

wordforms (1)

hard’ot

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages