Lemmas

Examples (140)

the best an excellent a good a bad

1. Car’ küzub : - Mida igas ii olnu , mina ičelįin en veri , mise nece minun silmihe d'aviše tütär . Царь удивляется: – Этого никогда не бывало, я себе не верю, моя ли дочь явилась живой ко мне? (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')

2. Car’ sanub : - Neciš hüvudes mina andan sinun taga tütren mehele i polen ičiin mad .» Царь говорит: – За это доброе дело я отдам свою дочь за тебя замуж и с нею полцарства. (Bohat vel'l' i gol'l’ vel'l')

3. Mänd'he carin dvorcha, kus ugoščaiže kaik carid . Пошли они в царский дворец, где угощались все цари. (Viikuško čapab sizarel käded)

4. Carid küzutaze: - Ken mahtab starinįižid sanuda ? Цари спрашивают: – Кто умеет сказки рассказывать? (Viikuško čapab sizarel käded)

5. Sinna , tetaban mecnikannoks Martemjan Petrovič Martjanovannoks tuleskeliba mectusen navedijad Venäman erazvuiččiš polišpäi , heiden lugus oliba carin kanzan ezitajad -ki . (Čudokaz matk Šimjärvehe)

All examples