Lemmas

Return to list | delete | edit

selgypii

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: позвоночник
concept: spine; backbone

translation

Veps: selgrod; süugrod

Ludian: selgeluu; selgepii; selgerango; selgeruoda; sel’gluu; sel’gluut; šelgruod

Karelian Proper: ronkkaluu; selgäluw; selgäpii; selgärango; selgäruoda; selgäruwda; sel’garuoda; šelgpii; šelgäluu; šelgäpii; šelgäruoda; šelkäluu; šelkäranka; šelkäranko

dialects of usage: Nekkula, Tulmozero, Vedlozero

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Konzu arvatah, gu selgypii niškan kohtas on satatettu, ei sua lekuttua piädy da niškua.
При подозрении на повреждение шейного отдела позвоночника необходимо обездвиживание головы вместе с шеей. (Tilandehen arvostelu da varaittajien faktoroin hävittämine. Kärzinyön siirdämine)
2. Onnuako, sil on selgypii katkennuh!
- у ней спина, наверное, сломана! (Vuonaine)

All examples

wordforms (2)

selgypii

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages