Lemmas

Return to list | delete | edit

riputtoa

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: riputtua (New written Livvic, Nekkula, Syamozero); riputtaa (Tulmozero, Vidlitsa); riputtia (Kondushi)


1 meaning

  • Russian: вешать
concept: to hang up

translation

Veps: ripputada; riputada

Ludian: riputada; riputtada

Karelian Proper: riputtaa; riputtia; riputtoa; riputtoo; riputtua; riputtuu

dialects of usage: Vedlozero

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Vedehiine kuwli, tuli hänen luo i sanow:
– Midä sinä, nengaleite čakkuat minuw da riputtoa tahtot?
Водяной услышал, подошел к нему и говорит:
– Что ты меня так ругаешь и повесить хочешь? (Pappi)

All examples

wordforms (1)

riputtoa

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages