Lemmas
Return to list | delete | edit
riputtua
language: Livvi
part of speech: Verb
phonetic variants: riputtaa (Tulmozero, Vidlitsa); riputtia (Kondushi); riputtoa (Vedlozero)
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: вешать, развешивать, повесить, развесить
dialects of usage: Nekkula, Syamozero
Examples (80)
the best an excellent a good a bad
1.
 Повесят шкуры на палки или на верёвки, на что-нибудь там наверху, все отдельно друг от друга. (Kui nahkua pieksetäh) |
|
2.
И поэтому, когда встречали Кегри, нужно было положить на каждое окно по клубку ниток, в сенях или в подполье повесить моток пряжи. (Kegri – vahnu karjalaine Uuzi vuozi) |
|
3.
Одежду больного человека развешивали на ближние деревья. (Pohjatoi lambi) |
|
4.
Еще сын охотника заткнул за пояс топор, сумку с компасом повесил на правое плечо, двуствольную "Тулку" — на левое и так сделался ужасно страшным для всех птиц и зверей. (Päiväzen aittu. 2) |
|
5.
Настя, начиная собираться, повесила себе через плечо на полотенце большую корзину. (Päiväzen aittu. 2) |
2 meaning
- Russian: повесить, удавить
Examples (77)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Разбойник объявлял о своем намерении немедленно идти на нашу крепость; приглашал казаков и солдат в свою шайку, а командиров увещевал не супротивляться, угрожая казнию в противном случае. (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu) |
|
2.
Комендант и все офицеры перевешаны. (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu) |
|
3.
— Ты поторопился назначить Швабрина в коменданты крепости, а теперь торопишься его вешать. (Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä) |
|
4.
Иисуса отвели на гору Голгофу, и там распяли на кресте между двумя разбойниками. (Краткая Священная исторiя. Hospodin meijän Iisusan Hristan muokat) |
|
5.
|
wordforms (149)
riput|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)