Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Enzimäzen kerran nähtih ven’ankielizen spektaklin Petroskoil suures druamuteatras , sitgi tuli mieleh oppie lad’d’ata se omah luaduh , karjalazeh . Первый раз они увидели спектакль на русском языке в Петрозаводске в большом театре, тут же пришла мысль передать его по-своему, по-карельски. (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)

2. Valdivollizen suomelazen druamuteatran (nygöine Kanzalline teatru ) artistujoukkoh neidine otettih vuvvennu 1940. В труппу Государственного финского драмтеатра (сейчас Национальный театр) девушку приняли в 1940 году. (Jelizaveta Sevander: akt’ouran ammatin ezikuva)

3. Viizitostuvuodizennu piäzi opastumah Karjalan Kanzallizen teatran (sillozen Karjal-suomelazen druamuteatran ) stuudieh . (”Pyhäžy dielo”)

4. Vuvves 1959 Mikšijev oli Suomen druamuteatran akt'ourannu (nygöi Karjalan tazavallan kanzalline teatru ). С 1959 года — актёр Финского драматического театра (ныне Национальный театр Республики Карелия). (Pekka Mikšijev)

5. Palkindot K. S . Stanislavskoin nimine palkindo Vasselein roulis Otatko miut, Karjalan mua ? -spektaklis , kudai ozutettih Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan Suomen druamuteatran laval (1972); Karjalan avtonoumizen socialistizen nevvostotazavallan arvostettu artistu (1972); Karjalan tazavallan Sampo-palkindo (1998); Ven'an Federacien rahvahan artistu (2002); Karjalan tazavallan palkindo teatrutaijon alal (2010). Признание Государственная премия РСФСР имени К. С. Станиславского (1972) — за исполнение роли Васселея в спектакле "Примешь ли меня, земля карельская?" А. Н. Тимонена, поставленный на сцене Финского ДТ Карельской АССР; заслуженный артист Карельской АССР (1972); премия Главы Республики Карелия "Сампо" (1998); народный артист РФ (2002); премия Республики Карелия 2010 года в области театрального искусства. (Pekka Mikšijev)

All examples