Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Karhu šylki , ta pyörähti , ta läksi sinne , kun tokatiu , jotta toiset jo tullah siihi . Медведь плюнул, повернулся и пошел, когда заметил, что другие подходят туда. (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)

2. Loppujen lopulta matkamieš tokati esittyä havainnollisešti, mitä hänen tarviččou : hiän laškeutu kontamaisillah ta miäki kuin lammaš “Mää”! (Karjalaisien elämäntavat)

3. Šiitä hiän kuitenki tokati : – Še pakasij a on varmašti tuon riehtilän takana . (Ratijo. 2)

4. Monta muuta möllötämmä , yhteni(?) ajattelemina, emmä tuotakan tokati , jott’ on kuollun meijän luoja , 35 katonut hyvä jumala . Много другого болтаем, об одном не думаем и не догадываемся о том, что умер наш создатель, 35 исчез хороший бог. (Veikon tuomiset (Kavonnut hanhi))

5. Šiitä tokatima ta veimä ne varaošat Laššilla jälelläh . (Viisaš varis)

All examples