Lemmas

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. Isäntä otti puššista leipyä ta läškie ta šanou : – Täššä šiula , Serko, šiitä hyväštä , jotta et antan miän lapšikultua hukalla verokši ! (Olipa kerran koira)

2. Ilmašton takie pohjosien alovehien šavot oltih kuitenki niukkoja, šentäh manasteri pakotti makšamah veroja rahana . (Myöštymini Solovetskih)

3. Muwttu i vero per’ehes’s’ä, rahvaš s’ywväh hyvin . Изменилась и пища в семье, народ ест (‘едят’) хорошо. ([Ves’s’in učiit’el’an kir’ja])

4. 24 Konša hyö tultih Kapernaumih, Petrin luo tultih jumalankojin veronkeryäjät ta kyšyttih : "Tottaš tiän Opaštaja makšau jumalankojin veruo "? 24 Когда же пришли они в Капернаум, то подошли к Петру собиратели дидрахм[11] и сказали: Учитель ваш не даст ли дидрахмы? (Jevanheli Matvein kirjuttamana (17: 24-27). Iisussa makšau jumalankojin veron)

5. Keltä tämän muailman čuarit kerätäh makšuja ta veroja , цари земные с кого берут пошлины или подати? (Jevanheli Matvein kirjuttamana (17: 24-27). Iisussa makšau jumalankojin veron)

All examples