Lemmas

Return to list | delete | edit

-bo

language: Livvi

part of speech: Particle

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: вот; же

Examples (56)

the best an excellent a good a bad

1. Midäbö nügöi minä?
Что теперь я буду делать? ("Kondian minä näin")
2. Midäbo nügöi minä ruan?
Что я теперь буду делать? ("Kondian minä näin")
3. Tulow muatuškah pertih ga: "Midäbo, n’eveskü, itket?"
Приходит свекровь в избу да и спрашивает: "Что, невестка, плачешь?" ("El’etäh-ollah molodoit")
4. Tulow ga: "Midäbo nügöi itkettö mollei?"
Приходит он [и спрашивает]: "Что теперь обе плачете?". ("El’etäh-ollah molodoit")
5. Tulow poigu kodih ga: "Midäbo nügöi kaikin itkettö?"
Приходит сын домой и спрашивает: "Чего все теперь плачете?" ("El’etäh-ollah molodoit")