Lemmas

Return to list | delete | edit

kiehuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: kiehua (Rugozero, Myandyselga, Reboly, Tikhvin); kiahuu (Dyorzha); kiehia (Myandyselga)


1 meaning

  • Russian: кипеть, вариться
concept: to boil

translation

Veps: keehuda; kehda; kehuda

Livvi: kiehia; kiehua

Ludian: kiehuda

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Padany, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

Examples (66)

the best an excellent a good a bad

1. Meilä oli Ahvenlahešta kuit’enki n’iin, šitä piti, šitä piti koko päivä sr’iäppie, ihan koko pävät, ja samovuara kiehu koko päivät. (Pruasn’iekat)
2. Aa l’ihat kun kiehutah, ta kun keitto ov valmis, vejetäh l’ihat luotah, ta šiitä vielä voita piällä pannah, ta šiitä hyvä tulou. (Paistoma kakkarua, šankie, leipyä)
3. K’iehuu, kiehuu, kiehuu vuate. (Lumella l’evitetäh)
4. K’iehuu, kiehuu, kiehuu vuate. (Lumella l’evitetäh)
5. K’iehuu, kiehuu, kiehuu vuate. (Lumella l’evitetäh)

wordforms (126)

kiehu|o []