Lemmas

Return to list | delete | edit

hawkkuu

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: haukkia (Rugozero)


1 meaning

  • Russian: кусать
concept: to bite

translation

Veps: haakida; hambastada; purda

Livvi: purra; purta

Ludian: purta

dialects of usage: Dyorzha

Examples (41)

the best an excellent a good a bad

1. Koira haukkuu, i koira lau... (Mečäl’l’ä kävel’imä)
2. Oravua toože koira haukkuu. (Mečäl’l’ä kävel’imä)
3. Koira haukkuu, mänet. (Mečäl’l’ä kävel’imä)
4. Koiran gera, koira haukkuu, hiän koiralla ieššä pyör’iy. (Mečäl’l’ä kävel’imä)
5. Koira haukkuu, šiel’ä kaivad ojan šalpuat, vejen noššat, hän, hän že ei voi olla, kuv vezi noužou, hengittyä š pitäy. (Mečäl’l’ä kävel’imä)

wordforms (1)

hawkkuu