VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit | history

karkie

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective

phonetic variants: kargie (New written Tver, Myandyselga, Padany, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai, Vesyegonsk); kargia (Rugozero); kargii (Dyorzha)

Phrases
karkie eloš - ru: тяжёлая жизнь
karkiet tai makiet lainuot - ru: всё стерпишь (букв. сладкое и горькое проглотишь)

1 meaning

concept: bitter
  • Russian: горький

translation

Veps: karged

Livvi: kargei; kargia

Ludian: karged; kargei

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

wordforms (30)

karkie [, ]