Lemmas

Return to list | delete | edit

štanat

language: Karelian Proper

part of speech: Noun (pluralia tantum)

phonetic variants: štanit (Padany, Dyorzha, Myandyselga, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk); stanit (New written Tver, Tunguda)


1 meaning

  • Russian: штаны
concept: trousers; pants

translation

Veps: štanad

Livvi: štanat; štanit

Ludian: štanad; štanit

dialects of usage: Tikhvin

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ris’tuatolla kaftanan da štanat kuto da.
Для крестного кафтан и штаны ткала. (Harvat kažvatettii pellavašta)
2. Ris’tuatolla, kaftanan da štanat kuto, da. (Harvat kažvatettii pelvašta)
3. [Mitä hänellä oli piällä?] Ka, štanat jalašša, fuffaikka piällä, prostoih vuatteih semmoizih suorittu.
[Что на нём было надето?] Так, на ногах штаны, фуфайка надета, в простые одежды наряжён был. (Vierissän kežellä kakš netelie gul’aitih)

wordforms (2)

štanat