Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Tule , tule turkki piäl ainos kudottih verkkot . Идешь, старик в шубе [сидит], все время он вязал сети. (Teren'tevän Ol'eša)

2. Daže in’t’eresno kaččoj on , siit turkiis siit , kuritah siid oldah , siit pagištah . Даже интересно смотреть, как те сидят в шубах за столом, трубку курят, разговаривают. (Ende nalogat pandih eläid müöti)

3. Ka minä turkin piäle , paikan piäh dai pojehal provodimmah. Я шубу на себя надела, платок на голову, и пошла провожать. (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

4. Siid dokažittih meidempiäle sanou : ”Krasnarmeičan akat , sanou , käveltäh da krasnarmeičat turkiis küläd müöti , sanou , heit pidäu arestuida ”. После донесли на нас: «Жены красноармейцев да красноармейцы в шубах по деревне ходили, их нужно арестовать». (Gord’ejou da Naamou puututtih pl’enah)

All examples