Lemmas

Return to list | delete | edit

lappa

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: пряжка
concept: buckle; clasp

translation

Veps: lap; pr’ašk

Livvi: lappu; priäškö

Ludian: lapp; lappe; präšk; präške

dialects of usage: Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tunguda, Uhta, Voknavolok

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Illalla lapat, a huomnekšella tuaš l’evit’ät.

Вечером соберешь, а утром опять расстелешь.
(Pelvašruavot)
2. Šen kun kerkiet lappua veneheh. (Kalahan še ahvenki on)
3. Mukava niitä on lappua. (Kalahan še ahvenki on)
4. Lapan šitä, kuin nuorua. (Näistä kala-aseista. 2)
5. Šamoin eččijät annettih Nina Hruškovan perehellä leitenantin esinehet: vyön lappa, šotamiehentakin nappi ta muistomerkin taulu, kumpasen anšijošta miärättih šankarin nimi. (Pitkä taival omua kotie kohti)

wordforms (28)

lap|pa [a/pa]