Lemmas

Return to list | delete | edit

muistuu

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: muistua (New written karelian, New written Tver, Suistamo, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Tikhvin, Tolmachi, Uhta, Voknavolok); muist’ua (Tunguda); muistaa (Rugozero); muištua (Padany); muistoa (Myandyselga, Valdai); muis’t’ua (Vesyegonsk)

1 meaning

Russian: помнить
English: to remember

concept: to remember

translation

Veps: muštta

Livvi: mustaa; mustoa; mustua; muštia

Ludian: muštada; muštta

dialects of usage: Dyorzha

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. No
a
mitä
vielä
unta
još
muistuu
? (Unet)

2. Muistuu
, a
mäne
sie
muissa
kaikkie
unie
jotta
missä
, no
konša
missä
? (Unet)

3. – Ka
yritä
uuvveštah
veräjällä
tulla
, jošpa še
muistuu
. (Marjakiisseli)

4. Nytki vielä
muistuu
erähie
kohtie
elämäštä
monen
vuosikymmenen takuata
, niin
kuin
vašta
ois
ollun
. (Meččo kiimiy šelkosešša)

5. Muistuu
enšimmäiset
mečäššyšreissut. (Meččo kiimiy šelkosešša)

wordforms (1)

muistuu