Lemmas

Return to list | delete | edit

tunkivo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: tihgivo (Tunguda, Reboly)


1 meaning

  • Russian: навозная куча
concept: manure heap; dunghill

translation

Veps: herekogo

Livvi: heštetukku; höštetukku; höštötukko; höštötukku

Ludian: höštekogo; höštötukku; tadehkogo

dialects of usage: Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Še kun tunkivo kevyällä palamah rupieu, še on oikein kuuma. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)
2. Täh päiväh šuate olemma kuin koko muailman tunkivo, kuin koko muailman ruhkaläjä.
мы как сор для мира, как прах, всеми попираемый доныне. (Hristossan apostolit)

All examples

wordforms (2)

tunkivo

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages