VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

pohtta

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: мять, встряхивать, встряхнуть
  • English: to rumple, to shake

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. – Pohtta, pohtta lumudem, nuta, nuta koiraižem, suženijan polespei. (Enččid’ primetoid’)
2. – Pohtta, pohtta lumudem, nuta, nuta koiraižem, suženijan polespei. (Enččid’ primetoid’)
3. Ninga ottas käduu lunt da pohttas. (Enččid’ primetoid’)
4. Doidin’ pohtalosai, pohtan möst ajiin’, pol’ kilometrad linnep.

Доехал я до залива, проехал я залив, полкилометра будет.
(Kut mina gälo keskhe putuin’)
5. Neiččed otliba lunt, paniba sidä letkehe, pudišteliba sidä da saneliba: ”Pohtan, pohtan lumen, pohtan vouktan lumen, kus koir nutab, sigä minun bohosuženoi eläb”. (Midä meile tob uz’ voz’?)

wordforms (115)

poht|ta (-ab, -i, -kaha)