VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pohtta

language: Veps

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: мять, встряхивать, встряхнуть
  • English: to rumple, to shake
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Pohtta, pohtta lumudem, nuta, nuta koiraižem, suženijan polespei.
    (Enččid’ primetoid’)
    – Pohtta, pohtta lumudem, nuta, nuta koiraižem, suženijan polespei.
    (Enččid’ primetoid’)
  2. Ninga ottas käduu lunt da pohttas.
    (Enččid’ primetoid’)
  3. Doidin’ pohtalosai, pohtan möst ajiin’, pol’ kilometrad linnep.
    (Kut mina gälo keskhe putuin’)
  4. Neiččed otliba lunt, paniba sidä letkehe, pudišteliba sidä da saneliba: ”Pohtan, pohtan lumen, pohtan vouktan lumen, kus koir nutab, sigä minun bohosuženoi eläb”.
    (Midä meile tob uz’ voz’?)
    Neiččed otliba lunt, paniba sidä letkehe, pudišteliba sidä da saneliba: ”Pohtan, pohtan lumen, pohtan vouktan lumen, kus koir nutab, sigä minun bohosuženoi eläb”.
    (Midä meile tob uz’ voz’?)
    Neiččed otliba lunt, paniba sidä letkehe, pudišteliba sidä da saneliba: ”Pohtan, pohtan lumen, pohtan vouktan lumen, kus koir nutab, sigä minun bohosuženoi eläb”.
    (Midä meile tob uz’ voz’?)
  5. Zavodin mä elod pohtta,
    kacta, midak oli karged...
    (Karged oza)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages