Lemmas

Return to list | delete | edit

šälgy

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: жеребенок
  • English: foal; colt
concept: colt

translation

Veps: varzaane; varzeine

Livvi: sälgy; sälgö; sälkö

Ludian: varz; varzaane; varzaine

dialects of usage: Tolmachi

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. 2 I šano heilä: Mängiä kyläh, kumbane on tiän kohašša; i šielä löyvättä šivotun oslan i šälgy hänen kera; kerittähyö, tuogua miun luo.
2 сказав им: пойдите в селение, которое прямо перед вами; и тотчас найдете ослицу привязанную и молодого осла с нею; отвязав, приведите ко Мне; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä enžimäne piä (Kaheškymmenešenžimäne piä))

All examples

wordforms (2)

šälgy

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages