Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Šidota vie , sarved da stoi. (Maidokas lehm)

2. Sidä ukko da akke itkedäh , sidä kanaine kokottaw , sidä työ pedruoil’ sarved kolotitte iäres . О том старик да старуха плачут, о том курица кудахчет, из-за того вы у оленей рога отколотите. (Ukko, akke i kana)

3. Sidägi pedruoin ajajat sarvet pedruoil kolotittih iäres . Погонщики оленей отколотили у оленей рога из-за этого. (Ukko, akke i kana)

4. Ukko-akke itkedäh , kana kokottaw , lehme röngyw , hebo hirnakuoiččow dai myö sidä perid pedruoil sarvet pergimme . Старик да старуха плачут, курица кудахчет, корова мычит, лошадь ржет, да и мы из-за этого рога у оленей сломали. (Ukko, akke i kana)

5. Sidä ukko da akke itkedäh , sidä kana kokottaw , sidä lehmäd möngytäh , sidä hebot hirnakuoitah , sidä pedrad lähtedih sarvittah , sidä myö tulimme korvuoittah , rengittäh – kai murendimme . Из-за этого старик да старуха плачут, курица кудахчет, корова мычит, кони ржут, из-за того олени остались без рогов, из-за того мы пришли без ушата, без ведер – все разбили. (Ukko, akke i kana)

All examples