Lemmas

Return to list | delete | edit

maho

language: Karelian Proper

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: яловая (о корове)
  • English: barren, sterile
concept: barren; yeld (of a cow)

translation

Veps: maho

Livvi: maho

Ludian: maho

dialects of usage: Dyorzha, Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Padany, Reboly, Rugozero, Tolmachi, Tunguda, Uhta, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Šiitä työštä hyö piäššäh šillä, kuin luvetah mahon lehmän karvat ta ne kirjutetah miula.
От этой работы они избавятся тем, что сосчитают шерстинки у яловой коровы и напишут об этом мне. (Paimen Juakko)
2. Hiän i sanou tytöllä:
– Ota da mäne kodihes, keitä mahon lehmän maidoh linda, šiidä sano: "Kuot’elgua lindua".
Она и говорит девушке:
– Иди домой, свари линду на молоке яловой коровы, потом скажи: "Попробуйте линду". (Šinipeigalon starina)

All examples

wordforms (30)

mah|o [o]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages