Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Todas sinna boranan, todas sinna uhačun, härgan (na zavet), lähtman i necen kaiken kiv’ou rikeiba, ocha , jei kirffou, a kiv’ou. Принесут туда барана, принесут туда ягненка, быка, нетель, и всех их убивали камнем в лоб, не топором, а камнем. (Pap’ Magai)

2. Koome kezad paemenzin’, kaks’ kezad paemenzin’ čomas ani , nimida iilend , a koomandoo kezaa kolhozniid’ lähtmid’ paemenzin’, händikaz söi lehmän . Три лета пасла, два лета пасла хорошо, ничего не случилось, а на третье лето колхозных коров пасла, волк съел корову. (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)

3. 32Konz nene mehed oliba lähtmas , Iisusannoks todihe keletoi mez’ , kudamban mokiči paha heng . 32 Когда же те выходили, то привели к Нему человека немого бесноватого. (Evangelii Matvejan mödhe (9:32-34). Iisus tegeb tervheks keletoman)

4. 43Toižel päiväl Iisus kerazihe lähtmaha Galilejaha . 43 На другой день Иисус восхотел идти в Галилею, (Evangelii Joannan mödhe (1:35-51). Iisusan ezmäižed openikad)

5. Kaikel vägel hän tahtoi tacta necen jügun , varu lähtmata oli südäimes , – hän el’genzi , miše om putnu toižen polen käzihe , no nor’ koumekümne nellänz’ hibj ei kundelnus Natoid i lujas tahtoi necidä magukast mokad . (Varu)

All examples