Lemmas

Return to list | delete | edit

jäičči

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: jiäličča (Kestenga, Knyazhaya, Uhta, Voknavolok); jäiččä (New written Tver, Tikhvin, Tolmachi, Tunguda, Valdai); diäviččä (Reboly, Rugozero); däiččä (Padany, Myandyselga); jäičä (Vesyegonsk)


1 meaning

  • Russian: яйцо
  • English: egg
concept: egg

translation

Veps: muna

Livvi: däiččy; däiččö; jäičču

Ludian: däiččy; munaane

dialects of usage: Dyorzha

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kan’ešn narvit jo paimend parembz’in šyätti šiäl’, i jäičči i piroškua.
Конечно, стараешься уж накормить пастуха получше: и яички там, и пироги. (Paimnell pelvhin’ ruašk)
2. Perfatkakš annat jäičči i pirošku i l’eibi, maidu.
На завтрак дашь и яиц, и пирогов, хлеба и молока. (Paimnell pelvhin’ ruašk)

wordforms (2)

jäičči