Lemmas

Examples (73)

the best an excellent a good a bad

1. Min ni Vas’a heidä muati , min ni höšti ruoššalla – hebozet ei vejetty pluugua , viizi – kuuži harpaušta harpatah i pietytäh . Сколько не материл, сколько ни бил их кнутом Вася, лошади не хотели тащить плуг, пять – шесть шагов сделают и остановятся. (Kyndäjät)

2. San’alla enämbi ei šuan keštiä : – Šie ajat hebozie ali vain silität ruoššalla ? Саня не выдержал: - Ты погоняешь лошадей или лишь кнутом помахиваешь?! (Kyndäjät)

3. Anna tänne ruoška ! Давай сюда кнут! (Kyndäjät)

4. Vas’a ottuači pluugan ručkista , a San’a napri s’n’auvuttua hebozie ruoššalla . Вася взялся за ручки плуга, Саня стал стегать кнутом лошадей. (Kyndäjät)

5. Ne kodvazen mändih San’alla jällesti , ušto varattih : pietyt – tuaš ruoškua molit . Те какое-то время шли за Саней, видимо боялись: остановишься - снова получишь кнута. (Kyndäjät)

All examples