Lemmas

Examples (73)

the best an excellent a good a bad

1. Šidä kačot , l’iew jo m’odogonan aiga , rubiew mettä , jo ruvetah kandamah , panet magaz’inan, magaz’inan panet , rubiet magaz’inah kaččomah : ongo, tuwvahgo mis’tä . Потом смотришь, наступит уже время гнать мед, будет меду, уже будут носить, поставишь магазин, магазин поставишь, будешь в магазин смотреть: есть ли что, носят ли откуда (мед). (Čolie pidäw uhuaživaija...)

2. Ken on bol’noi čeloveka i šyöw šidä mettä , hänellä on kaikki organ’izma t’erveh , iče čuisvuičet, što l’iew hän’ellä hyvä . Kто больной человек и ест этот мед, у него весь организм поправится, сам чувствуешь, что станет ему хорошо. (Čolie pidäw uhuaživaija...)

3. Jo uid’imah rubiew , viijit ogordah , šiwla l’iew mejen duwhu . Подниматься будет, выйдешь в огород, почувствуешь запах меда. (Čolie pidäw uhuaživaija...)

4. Kon’ešno , šinä vuodena mettä vähä l’iew . Конечно, в такой год меда мало будет. (Čolie pidäw uhuaživaija...)

5. Nu ka n’iinke čolinke viikko vielä pidäw vuottua mettä , kun’i hyö kažvetah , a tämä uid’iw l’endoh , vain elä kekši fat’t’ie . Ну вот с такими пчелами долго еще придется ждать меда, пока они вырастут, а этот (рой) улетит, только не успей схватить. (Čolie pidäw uhuaživaija...)

All examples