VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

elokuu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: август
  • English: August

Examples (175)

the best an excellent a good a bad

1. Elokuun puolesvälis tahtotah algua ruadua jo tävven päivän: kaheksas algajen kuudessah ildua.
С середины августа хотят начать работать полный день, начиная с 8 часов утра и до 6 часов вечера. (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
2. Ruadotaibaleh algavui elokuus 1969 da jatkui vuodessah 2008.
Рабочий период начался с августа 1969 года и длился до 2008 года. (Säpsän kirjaston hyväkse)
3. Elokuus pieni mies lähtöy kodvazekse huogavumah suveh Mustan meren rannale, Tuapselinnah.
В августе маленький человек поедет ненадолго отдохнуть на юг к Чёрному морю, в Туапсе. (Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil)
4. Ielleh oraskuus da elokuus ruvetah pidämäh “Laboratornoit praktiekat”, kudamien aigah otetah käyttöh nelli uuttu etnokul’tuuristu ideidu:
etnokul’tuuru da kielipraktiekat – Priäžän piiri,
kylä- da entoturizmu – Belomorskan piiri,
muzeiloin perustamine – Kalevalan piiri,
karjalazien käzineroloin aktualizatsii – Anuksen piiri.
(Urojärven rannal pandih alguh "Kylän laboratouriet")
5. Jiätikkö on jättänyh kallivoh kolot, kudamien sydämes jiä ei sulanuh elokuussah. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)

wordforms (41)

elo||kuu (-n, -du; -loi)