Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. - Ota viič , mäne mežale da vozdeine viceine se kazvab , ka čapa viičel viceine, da tule da ninka risthaze paina i sanu : «Toukun mäne burakoho , a tuhk mäne ledehe .» - Возьми нож, иди на межу, на меже растет годовалая веточка, срежь ножом эту веточку, иди и ударь веточкой крест-накрест и скажи: «Толокно, иди в корзину, а зола – в очаг». (Reduvarvei)

2. – Ala , tütär , voika , mäne ota viič , mežal kaks'vozne vezeine čapa da tule da koume kerd sanu : «Kut nece šon mäne posudinaha, a lete vereile , kuspei oli todud ». – Не плачь, дочь, возьми нож, иди на межу, срежь двухлетнюю веточку и приходи сюда, скажи трижды: «Иди, пшено, в посудину, а песок – на улицу, откуда принесен». (Reduvarvei)

All examples