ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

veičči

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: veičč (Среднелюдиковский (мунозерский), Михайловский)

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: нож, ножик
  • финский: veitsi
понятие: нож

перевод

вепсский: veič; viič

карельский: ливвиковское наречие: veičče; veičči

карельский: собственно карельское наречие: veičči

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. – Nu kuibo siit tapettih sigä, pihal pergettii vai veičel?
– Ну, как убили там на улице, избили или ножом закололи? (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
2. Nu prosto puhtastetau i veičel skablita, hän lienov ku mäjä sinnä. (Kui süödih nagriš)

словоформы (54)

veič|či [e]