Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. 51 Yksi Iisussan kera olijista vejälti miekan huotrašta ta iski ylipapin käškyläistä niin , jotta šiltä läksi korva . 51 И вот, один из бывших с Иисусом, простерши руку, извлек меч свой и, ударив раба первосвященникова, отсек ему ухо. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (26: 47-56). Iisussa otetah kiini)

2. 52 Šiitä Iisussa šano hänellä : "Pane miekkaš huotrah . 52 Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в его место, (Jevanheli Matvein kirjuttamana (26: 47-56). Iisussa otetah kiini)

3. Kauhielakši (Tuoppajärven syvä lakši ) – nimi on šiitä , että piru kulki koko Tuoppajärven, a vain Kauhielahešša hiän aštu hautah ta kašto huotrah . Каухиелакши (букв. (Piru Kauhielahešša)

4. Tuoppajärvi – kakši lappalaista kalasteli ta yksi kirvotti tuopan (eli huotran ) veteh ta še uppoi . Туоппаярви – два лопаря рыбачили, один уронил ножны (кар. (Tuoppajärvi)

5. 47Yksi vierellä olijista vejälti miekan huotrašta ta iski ylipapin käškyläistä niin , jotta šiltä läksi korva . 47 Один же из стоявших тут извлек меч, ударил раба первосвященникова и отсек ему ухо. (Jevanheli Markin kirjuttamana (14: 43-52). Iisussa otetah kiini)

All examples