Lemmas

Return to list | delete | edit

siima

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: siima (Padany, Rugozero), śiima (Tikhvin, Tolmachi, Valdai)

phonetic variants: šiima (Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Tunguda, Uhta, Voknavolok); sihm (Dyorzha)

concept: fishing line

translation

Veps: ongirihmaine; siim; sim

Livvi: siimo; siimu

dialects of usage: Padany, Rugozero, Tikhvin, Tolmachi, Valdai

the best an excellent a good a bad

1. Matkuat
šiima
koko
ajan
kiäššä
. (Kalahan še ahvenki on)

2. Joškuš
šivomma
yhteh
šiimah kakši
onkie
, šilloin
kakši
kerralla
noššat
, jotta
šiima
joikuu
. (Kalahan še ahvenki on)

siima