Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
siimu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: siimo (Кондушский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: леса, леска
перевод
вепсский: ongirihmaine; siim; sim
карельский: людиковское наречие: onginiitiine; siime; šiim
карельский: собственно карельское наречие: ongirihma; sihm; siima; šiima
диалекты употребления: Ведлозерский, Видлицкий, Неккульский, Сямозерский, Тулмозерский
Примеры (25)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Хожу на рыбалку, накопаю червей, собираю лягушек, потом иду, завязываю леску на удилище и отправляюсь по реке. (Kui ongel’e kävüin) |
|
2.
Только леска порвалась и рыба снова ушла в озеро. (Talvel kalah) |
|
3.
Ни малейшего шевеления поплавка, что натянуло бы леску. (Rakkahus suviyös) |
|
4.
Он хотел уже закрутить леску на удилище, как поплавок ушёл под воду. (Rakkahus suviyös) |
|
5.
Он держал удочку в руках и тихонько подёргивал леску. (Rakkahus suviyös) |
словоформы (41)
siim|u (-an, -ua; -oi)