VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

hakata

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: идти быстрым шагом

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Unohti oman kivun, meni kniigulaukkah, osti valgiedu bumuagua, peron, černilät da hakkai kodih, omah meččykyläzeh.
Он забыл про свою боль, зашёл в книжный магазин, купил белой бумаги, перо, чернила и зашагал домой, в свою лесную деревеньку. (Böbökän Johor)
2. Juohtui mieleh, tädä troppastu myöte nuorennu kolme vuottu hakkain ruadoh turkizvierifermale...
Вспомнилось, как по этой тропинке в молодости я три года спешил на работу на звероферму... (Siämäjärven kangastus – saga)
3. Ei ruvennuh vuottamah, kuni leikatah da juatah tortu, ryyppäi hiilavua, heinienke havvottuu čuajuu da hakkai pieneh magavopertih oijendamah sijoi lapsile da ičele.
Она не стала ждать, когда разрежут и разделят торт, выпила горячего, заваренного с травой чая и поспешила в маленькую спальню, чтобы приготовить постели детям и себе. (Muruine Rastavan kumman ozua. 1)
4. Suol vie oli valgei, sit suon kauti, liijan kilometrin hakkain da puutuin pyöräh.
На болоте было ещё светло, поэтому по болоту я прошагал лишний километр и оказался у своего велосипеда. (Ehtyvagoi)
5. Tarzik rohkevui da hakkai juostozil lomeikkoh.
Тарзик осмелел и ринулся в бурелом. (Ehkoi neče mečäständy!)

wordforms (148)

hak|ata (-kuan, -kuau; -atah; -kai, -attih)