Lemmas

Examples (27)

the best an excellent a good a bad

1. Tuohi prički da tuli vesseläh rubei nuolemah kuivii halgozii . Береста потрескивала, и пламя весело охватило сухие поленья. (Erähiči kyläs)

2. A sid opat’ tuohtu lad’d’uat , sid opat’ riävyn panet halgostu , štobi net rouno mendäs. А потом опять кладёшь ряд поленьев, чтобы они ровно легли. (T’oktii minä olen laskenuh)

3. En l’ämmittel’e ni , kurjaine lapsi , Ni kuwzižil halgožil , En l’ämmittel’e , pestüine lapsi , Ni pedäjäžil halgožil . Не топлю я её, горемычная, Ни еловыми дровишечками, Не топлю я, бедняжечка, Ни сосновыми дровишечками. (Kül’ün l’ämmitändüvirzi)

4. En l’ämmittel’e ni , kurjaine lapsi , Ni kuwzižil halgožil , En l’ämmittel’e , pestüine lapsi , Ni pedäjäžil halgožil . Не топлю я её, горемычная, Ни еловыми дровишечками, Не топлю я, бедняжечка, Ни сосновыми дровишечками. (Kül’ün l’ämmitändüvirzi)

5. Ni koivužil halgožil en l’ämmittel’e : Koivužet halgožet on ülen kovasüdämmelližet. Не топлю я и берёзовыми дровишечками: Берёзовые дровишечки дают жар жгучий-прежгучий. (Kül’ün l’ämmitändüvirzi)

All examples