Lemmas

Examples (342)

the best an excellent a good a bad

1. Ezmäi sammutetah tulen , ikkunat salvatah , pannah bumagịa ramkale , siiten ramkan tämän pannah tulen piäl’e i kodvažen pietäh . Сначала гасят огонь, занавешивают окно, кладут бумагу на рамку, потом эту рамку кладут на свет и подержат недолго. ("El’än minä Kаrd’ažis")

2. Ümbäri ezmäi pandih kuivua zavodijes , virittäjes . Для начала вокруг сперва клали сухое, чтобы зажечь кучу. ("Maliginan zavodu...")

3. Kaha luajittih muga : ezmäi šoijut nemme pandih , a sit šoiguloih pandih päriät , štobi hiil’et ei pakkuš . Короб делался так: сначала долевые планки ставились, а потом к долевым планкам прикрепляли лучины, чтобы уголь не вываливался. ("Maliginan zavodu...")

4. Ezmäi minä heidü en ni dogadinnuh . Сразу я их тут не заметил. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

5. Sit ku menet kasekseh kasardamah , enzimäi kasardat sie vähäzen , zavodit , ku ei toine ennittäs . Как придёшь в чащобу, сначала рубишь там немного, начнёшь лишь для того, чтобы другой не занял. (Kasken rado)

All examples