Lemmas

Return to list | delete | edit

funta

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: funtta (Kestenga, Knyazhaya, Myandyselga, Reboly, Tunguda, Uhta)

1 meaning

Russian: фунт

concept: pound (unit of weight)

translation

Veps: funt

Livvi: funto; funtu; naaglu; noaglu; nuaglu

Ludian: funt; funte

dialects of usage: Myandyselga, Rugozero, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk, Voknavolok

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Suaharu ol’i
kuin
, p’atnadcat’ kopejek vain
funta
, četir’esto gramm, n’iin
.

~~Сахар был как, пятнадцать копеек только фунт, четыреста грамм, так.~~ (Kuin luajittih regilöi)

2. Kahfe
Fonari
Funta

Fartukka
Grifeli
Felšara
Filippa
Filimona
Fekla
Fedora
Fil’vana
Hoi
, hoi
Filippa, tule
kotih
.
Кофе
Фонарь
Фунт
Фартук
Грифель
Фельдшер
Филипп
Филимон
Фекла
Федор
Филимон
Ой, ой, Филипп, приходи домой. (Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel)

All examples

wordforms (2)

funta

Lemmas

funta

1 meaning

Examples (2)

wordforms (2)

Delete confirmation