Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

funta

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: funtta (Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Ребольский, Тунгудский, Ухтинский)

1 значение

русский: фунт

понятие: фунт

перевод

вепсский: funt

карельский: ливвиковское наречие: funto; funtu; naaglu; noaglu; nuaglu

карельский: людиковское наречие: funt; funte

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Вокнаволокский, Мяндусельгский, Ругозерский, Толмачевский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Suaharu ol’i
kuin
, p’atnadcat’ kopejek vain
funta
, četir’esto gramm, n’iin
.

~~Сахар был как, пятнадцать копеек только фунт, четыреста грамм, так.~~ (Kuin luajittih regilöi)

2. Kahfe
Fonari
Funta

Fartukka
Grifeli
Felšara
Filippa
Filimona
Fekla
Fedora
Fil’vana
Hoi
, hoi
Filippa, tule
kotih
.
Кофе
Фонарь
Фунт
Фартук
Грифель
Фельдшер
Филипп
Филимон
Фекла
Федор
Филимон
Ой, ой, Филипп, приходи домой. (Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel)

Все примеры

словоформы (2)

funta

Леммы

funta

1 значение

Примеры (2)

словоформы (2)

Подтверждение удаления