Lemmas

Examples (257)

the best an excellent a good a bad

1. Nügöi minä maltan potpiššiekseh dai gaziettua vie luven , a vähäštü enämbän kümmendü vuottu sid minä kirjas en el’l’endännüh nimidä . Теперь я умею подписываться, даже газету читаю, немногим более десяти лет тому назад в грамоте я ничего не понимала. (Kui minä kirjah opastuin)

2. Midä enämbän muadu nagrehele piästät , sidä karjembua nagrištu roih . Чем больше земли для репы поднимаешь, тем крупнее родится репа. (Kui nagrištu kazvatiimmo)

3. Iče müö äijiä emmo ruadanuh , a kel oli vähä pelduo , ga net enämbän ruattih . Мы сами много не расчищали, а у кого было мало земли, те больше расчищали. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

4. Sit otat seibähän n’okkah enämbän tuohtu , virität tuohen , da sidä tuldu vai čökit kaskeh . Потом возьмёшь на кончик палки побольше бересты, зажжёшь эту бересту да этим факелом поджигаешь подсеку. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

5. Älä vai sano nikel , što minä annoin enämbän zalogua". Только никому не говори, что я больше залога дал». (Endine svuad’bo. Lahjat)

All examples