Lemmas

Return to list | delete | edit

eroitus

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: отличие; особенность

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Pyhäjärven kylän karjalazet pietäh omua paginluaduu lyydikoin keskimäzenny: pyhäjärvelästy roduu olii tiedomies Aleksandr Barantsev maltoi löydiä sit nägyvii eroituksii vepsän da livvin kieles.
Карелы села Святозеро говорят на среднелюдиковском говоре: учёный Александр Баранцев был родом из Святозера и сумел найти видимые отличия святозерского говора от вепсского языка и ливвиковского наречия карельского языка . (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
2. Se eroitus menöy pitkäh aigah, sentäh juuret voij ah imie muas suolii kai aigu. (Meččy da sen elaigu. 3)
3. – Eroituksekse iellizes, IX kerähmös, Karjalazien X kerähmös hyväksytty rezol’utsii on, tiettäväine, pitkembi. (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
4. Kolme kyzymysvirkehty algavuu sanas "kel", sit sen jälles ilmoitutah sanat, kuduat merkitäh, midä kažis on eroitustu da hyviä.
Три вопросительных предложения начинаются со слова "у кого", а после него появляются слова, которые обозначают, что в кошке особенного и хорошего. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
5. Surgutan yliopiston projektan tarkoitus on tutkie suomelas-ugrilazien rahvahien fiziolougizii da funksoinuallizii eroituksii. (Karjalastu verdy tutkittavakse)

All examples

2 meaning

  • Russian: отделение; разделение, размежевание; пикирование

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Se eroitus menöy pitkäh aigah, sentäh juuret voij ah imie muas suolii kai aigu. (Meččy da sen elaigu. 3)
2. – Eroituksekse iellizes, IX kerähmös, Karjalazien X kerähmös hyväksytty rezol’utsii on, tiettäväine, pitkembi. (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
3. Kolme kyzymysvirkehty algavuu sanas "kel", sit sen jälles ilmoitutah sanat, kuduat merkitäh, midä kažis on eroitustu da hyviä.
Три вопросительных предложения начинаются со слова "у кого", а после него появляются слова, которые обозначают, что в кошке особенного и хорошего. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
4. Surgutan yliopiston projektan tarkoitus on tutkie suomelas-ugrilazien rahvahien fiziolougizii da funksoinuallizii eroituksii. (Karjalastu verdy tutkittavakse)

All examples

3 meaning

  • Russian: разъединение, разлучение

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Se eroitus menöy pitkäh aigah, sentäh juuret voij ah imie muas suolii kai aigu. (Meččy da sen elaigu. 3)
2. – Eroituksekse iellizes, IX kerähmös, Karjalazien X kerähmös hyväksytty rezol’utsii on, tiettäväine, pitkembi. (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
3. Kolme kyzymysvirkehty algavuu sanas "kel", sit sen jälles ilmoitutah sanat, kuduat merkitäh, midä kažis on eroitustu da hyviä.
Три вопросительных предложения начинаются со слова "у кого", а после него появляются слова, которые обозначают, что в кошке особенного и хорошего. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
4. Surgutan yliopiston projektan tarkoitus on tutkie suomelas-ugrilazien rahvahien fiziolougizii da funksoinuallizii eroituksii. (Karjalastu verdy tutkittavakse)

All examples

wordforms (41)

eroitu|s (-ksen, -stu; -ksii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages