ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

eroitus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: отличие; особенность

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Pyhäjärven kylän karjalazet pietäh omua paginluaduu lyydikoin keskimäzenny: pyhäjärvelästy roduu olii tiedomies Aleksandr Barantsev maltoi löydiä sit nägyvii eroituksii vepsän da livvin kieles.
Карелы села Святозеро говорят на среднелюдиковском говоре: учёный Александр Баранцев был родом из Святозера и сумел найти видимые отличия святозерского говора от вепсского языка и ливвиковского наречия карельского языка . (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
2. Se eroitus menöy pitkäh aigah, sentäh juuret voij ah imie muas suolii kai aigu. (Meččy da sen elaigu. 3)
3. – Eroituksekse iellizes, IX kerähmös, Karjalazien X kerähmös hyväksytty rezol’utsii on, tiettäväine, pitkembi. (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
4. Kolme kyzymysvirkehty algavuu sanas "kel", sit sen jälles ilmoitutah sanat, kuduat merkitäh, midä kažis on eroitustu da hyviä.
Три вопросительных предложения начинаются со слова "у кого", а после него появляются слова, которые обозначают, что в кошке особенного и хорошего. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
5. Surgutan yliopiston projektan tarkoitus on tutkie suomelas-ugrilazien rahvahien fiziolougizii da funksoinuallizii eroituksii. (Karjalastu verdy tutkittavakse)

Все примеры

2 значение

  • русский: отделение; разделение, размежевание; пикирование

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Se eroitus menöy pitkäh aigah, sentäh juuret voij ah imie muas suolii kai aigu. (Meččy da sen elaigu. 3)
2. – Eroituksekse iellizes, IX kerähmös, Karjalazien X kerähmös hyväksytty rezol’utsii on, tiettäväine, pitkembi. (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
3. Kolme kyzymysvirkehty algavuu sanas "kel", sit sen jälles ilmoitutah sanat, kuduat merkitäh, midä kažis on eroitustu da hyviä.
Три вопросительных предложения начинаются со слова "у кого", а после него появляются слова, которые обозначают, что в кошке особенного и хорошего. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
4. Surgutan yliopiston projektan tarkoitus on tutkie suomelas-ugrilazien rahvahien fiziolougizii da funksoinuallizii eroituksii. (Karjalastu verdy tutkittavakse)

Все примеры

3 значение

  • русский: разъединение, разлучение

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Se eroitus menöy pitkäh aigah, sentäh juuret voij ah imie muas suolii kai aigu. (Meččy da sen elaigu. 3)
2. – Eroituksekse iellizes, IX kerähmös, Karjalazien X kerähmös hyväksytty rezol’utsii on, tiettäväine, pitkembi. (Inga Gurilova: “Pidäy ruadua kunnolleh da kannattua toine tostu”)
3. Kolme kyzymysvirkehty algavuu sanas "kel", sit sen jälles ilmoitutah sanat, kuduat merkitäh, midä kažis on eroitustu da hyviä.
Три вопросительных предложения начинаются со слова "у кого", а после него появляются слова, которые обозначают, что в кошке особенного и хорошего. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
4. Surgutan yliopiston projektan tarkoitus on tutkie suomelas-ugrilazien rahvahien fiziolougizii da funksoinuallizii eroituksii. (Karjalastu verdy tutkittavakse)

Все примеры

словоформы (41)

eroitu|s (-ksen, -stu; -ksii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков