Lemmas

Return to list | delete | edit

purjeh

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

phonetic variants: purieh (Kestenga, Reboly, Rugozero, Tunguda, Uhta, Voknavolok)

concept: sail; canvas; wind-catching fabric

translation

Veps: pureh

dialects of usage: Knyazhaya

the best an excellent a good a bad

1. Airot
ta
purjeh
meilä
tuotih
valmehekši
. (Viinareissulla)

2. Jälelläh
matalla
purjeh
piti
laškie
. (Viinareissulla)

3. Maštopuu, stiiru on
pentturista
läpi
pissetty
puu
, mih
šivotah
purjeh
. (Veneh karjalaisien elämäššä)

4. Purjeh
helpottau
šoutajien työtä
myötätuulella. (Veneh karjalaisien elämäššä)

5. Šiih
maštopuuh kiinitetäh
purjeh
. (Veneh karjalaisien elämäššä)

purjeh