Lemmas

Examples (28)

the best an excellent a good a bad

1. N’iin kun jotta ei piä toisella šanuo , kun tullah ne aijat , miula netäl’in šiitä , kun netäl’in olen kipie , ihan kun näih šivuloih tulou , n’i nuotalla käyn , nuotalla kun käyn , n’iin kun nakran ta puajin . (Lašta šuatih)

2. En n’ikellä šano , en n’ikellä šano ta en n’ikellä šano muuta , kun nakran ta puajin ta n’iinkuin ainaški elän , a kun näistä kun sahvat’t’iu, n’in en ruohi vielä näin n’i tarttuo , jotta arvattih , šilloin še oli še . (Lašta šuatih)

3. Näitä puajitah puajimisie, a še čitaitih niinkuin riähkä tulou , heilä ol’i riähkä , a nyt on stit, no . (Pruasn’iekat)

4. Voisiko huuv…, voiko huutua järvellä tai šemmoista, puajie oikein iänekkäšti ja tämmöstä? (Riähistä)

5. Vain vanhojen ämmöjen ta ukkojen muississa vielä eläy še kaunis aika , konša kaikki karjalaiset mahettih puajie ta ilmaissa ajatukšie omalla muamonkielellä. (Pitäy ruveta toimeh eikä itkie)

All examples