Lemmas

Return to list | delete | edit

vepsad

dialectal

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: bepsad (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: вепсы
concept: Vepses

translation

Livvi: vepsat; vepsät; šoltarvilaized

Ludian: n’akut; vepsad

Karelian Proper: vepsat; vepsäd; vepsäköt; vepsäläizet; vepsäläzed; vepšäläiset; čuharit

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Völ üks’ rubrik ”Vepsad mugažo vojuiba”, miččes ”Kodijured”-kluban ühtnikad starinoičiba ičeze heimolaižiden polhe, kudambad vojuiba. (Radam surel armastusel!)
2. Mö olem vepsad, ka miid hö ii kosktud. (Suren voinan lapsed)
3. Tem oli se-žo, vaise vastuz mäni toižeks, siid ol’d’he vepsad da ken vepsiideke eläb äi vott ühtes. (“Muzejiden ö – 2025” Šoutjärves)

All examples

wordforms (2)

vepsad

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages